~Тексты песен:~
1) SIX FEELINGS
Исполнитель: Suwabe Junichi [Grimmjow Jaegerjaques]
C альбома: Bleach Beat Collection 03 Session - 02 - Grimmjow Jaegerjaques
Оригинал:
Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Hakai suru riyuu nante shiranakute ii
Mashite ya hakai suru tame ni umareta riyuu sura
Shiranai mama de kama wa nai
Setsumei ga hitsuyou nara Tokku no mukashi ni kiiteru sa
Settoku ga kiku to omou nara Motto hayaku ni sou shite na
Shosen dore mo muimi da Ore ni hitsuyou nai koto da
Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni Kieusero
Hakai suru tame ni umareta oretachi wa
Izon suru hitsuyou nante aru wake ga nai
Mashite ya kyozon suru tame no taishita riyuu sura
Mattaku kyoumi wakiyashinai
Kanjou ga hitsuyou nara Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da Ore ni kankei nai koto da
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa Wakatta darou?
Katte ni Kiechimae
Kanjou ga hitsuyou nara Muttsu teido de juubun sa
Nattoku ga iku to iu no nara Douzo jiyuu ni kizuitero
Shosen dore mo muimi da Ore no shitta koto ja nee
Ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
Tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
Satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
Kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
Ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
Shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
Sou yatte ikiteru no sa
Wakatta nara dokka ni Kieusero
Sou yatte ikiteru no sa Wakatta darou?
Katte ni Kiechimae
На русском:
Отутствует...
In English:
We who are born to destroy
Don't need a reason to destroy
Much less a reason for why we were born to destroy
I don't care that I don't know
If you need an explanation ask the distant past
If you think to persuade me you should do it more quickly
After all both are meaningless. They're unnecessary to me
The feeling of burning anger guides my actions
My power is concentrated in the enjoyment in my heart
The world is taught what killing intent is by me
That is how I live
If you understood that, go somewhere else
We who are born to destroy
I have absolutely no need to be dependent
Much less there being good reason for us to co-exist (?)
Nor do I have any interest in it (?)
If feelings are necessary then six are enough
If you continue to agree, by all means hurt me at your leisure
After all both are meaningless. They have nothing to do with me
The feeling of embracing my interests goes through my actions
My power is concentrated in the will going through my heart
The world is taught the feeling of being seized by vindictiveness by me (?)
That's how I live. You understood, right?
Go away by yourself
If feelings are necessary six are enough
If you continue to agree, by all means hurt me at your leisure
After all both are meaningless. They're not something I know.
The feeling of burning anger guides my actions
My power is concentrated in the enjoyment in my heart
The world is taught what killing intent is by me
The feeling of embracing my interests goes through my actions
My power is concentrated in the will going through my heart
The world is taught the feeling of being seized by vindictiveness by me (?)
That's how I live
If you understand go somewhere else
That's how I live. You understood, right?
Go away by yourself
2) BREAK
Исполнитель: Suwabe Junichi [Grimmjow Jaegerjaques]
C альбома: Bleach Beat Collection 03 Session - 02 - Grimmjow Jaegerjaques
Оригинал:
Naki ja kuru omae ni nado kyoumi wa neen da
Tsume demo tatete kizu no hitotsu demo tsukete miro yo
Sore de hajimete koroshi kai ga arutte mon da
Omae mitai na yarou ni mo Koroshi kai ga na
Ore no namae ga kikitai ka?
Ni do to kikanee you ni inore
Tsugi ni omae wo kiku toki ga omae no saigo da
Anytime. Break, and everyone.
Anywhere. Break, and everyone.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkoware chimae
Anytime. Break, and everyone.
Anywhere. Break, and everyone.
Kiechimae Nani mo kamo Bukkoware chimae
Umarete kita ore ni nado imi wa neen da
Hima demo tsubushite imi wo hitotsu suritsukete mireba
Doitsu mo koitsu mo bukkowasu Tada sore dake da
Omae mitai na yarou sura Bukkowasu dake da
Ore wo shibari tsuketai ka?
Ni do to kangaerun ja nee
Jiyuu ni ugokeru sono toki ga ore no subete da
Anytime. Broken, everyone.
Anywhere. Broken, everyone.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkowashi chimae
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkowashi chimae
Ore no namae ga kikitai ka?
Ni do to kikanee you ni inore
Tsugi ni namae wo kiku toki ga omae no saigo da
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkoware chimae
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
Kiechimae Nani mo ka mo Bukkoware chimae
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
На русском:
Отутствует...
In English:
I have no interest in crybabies like you
See if you can even scratch me once with your nails
Then for the first time I'll kill and walk on
I kill bastards like you
You want to know what my name is?
Pray that you never hear it again
The next time you hear it will be your last
Anytime. Break, and everyone.
Anywhere. Break, and everyone.
Disappear. Break everything.
Anytime. Break, and everyone.
Anywhere. Break, and everyone.
Disappear. Break everything.
There's no meaning to my birth
Try wasting your free time fishing for even one reason
Bashing everyone is the only one
Just bashing bastards like you
You want to tie me up?
Don't ever think that again
Those times when I can move freely are everything to me
Anytime. Broken, everyone.
Anywhere. Broken, everyone.
Disappear. Broken, everything.
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
Disappear. Broken everything.
You want to know my name?
Pray that you never hear it again
The next time you hear it will be your last
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
Disappear. Break everything.
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
Disappear. Break everything.
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
Anytime. Broken everyone.
Anywhere. Broken everyone.
3) Sakura Biyori
Исполнитель: Mai Hoshimura
Деcятая закрывающая песня
Оригинал:
juuroku de kimi to ai
hyakunen no koi wo shita ne
hirahira to maiochiru
sakura no hanabira no shita de
aitakute kakenuketa
hi no ataru kyuu na sakamichi ya
kouen no sumi futari no kage wa
ima mo kawaranu mama
kimi to boku to "sakura biyori"
kaze ni yurete maimodoru
marude nagai yume kara sameta you ni
miageta saki wa momo-iro no sora
suki deshita suki deshita
egao sakisometa kimi ga
boku dake ga shitte ita
migigawa yawarakana ibasho
sakura no shita no yakusoku
"rainen mo koko ni koyou" tte
nando mo tashikameatta kedo
ima mo hatasenu mama
kimi to boku to "sakura biyori"
kaze ni sotto yomigaeru
kimi mo ima dokoka de miteru no kanaa
ano hi to onaji momo-iro no sora
oikaketa hibi no naka ni
kizamareta ashiato wa
nani yori mo kakegae no nai takaramono
kimi to boku to "sakura biyori"
kaze ni yurete maimodoru
tomedonai omoi ga afuredashite
namida ga komiageta
kimi to boku to "sakura biyori"
kaze ni yurete maimodoru
mada minu mirai wo mune ni daite
miageta saki wa momo-iro no sora
На русском:
Отсутствует...
In English:
Отсутствует...
4) La la la
Исполнитель: Yuki Matsuoka [Inoue Orihime]
С альбома: Bleach Beat Collection Second Session 05 (Rukia and Orihime)
Оригинал:
Asa kara genki ni saezuru tori mo
Nandomo "Okiru!" tte naru mezamashi mo
Nebokete miageru mabushii sora mo
iitsumo aisatsu suru hito mo
Gakkou tsuitara hibiku chaimu mo
matezu ni tabechau kono obentou mo
hontou ni hontou ni hontou ni suki de
tottemo tottemo subarashii!
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
iitsumo chikaku ni aru Happy!
Bacchiri mitsukeru sono Lucky!
Hora shikkari mieru ne
Love&Peace!
lalalad lalalad lalalad
lalalad lalalad lalalad
Oyatsu no jikan mo Hirune no mae mo
Sentaku shiteiru tugata sae mo
Sabishii Kanashii Setsunai yoru mo
Tanoshii Ureshii mainishi mo
Atama ni kokoro ni ukaberu hito ga
Hitori futari tte chanto iru koto
Hontou ni hontou ni hontou ni suki de
Tottemo tottemo subarashii!
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
Iitsumo chikaku ni iru Happy!
Jikkuri omotte kono Lucky!
Hora Shikkari arukou
Go my way!
Susume Susume Susume!
Tanoshii Tanoshii Every days!
Subete wo iyashitai
Anata wo iyashitai
Okashi de tsukutta oishii ie mo
Issho ni odoreru ningyoutachi mo
Zenkoku mawaru manzai tsuaa mo
Beemu wo hanateru ketai mo
Minna de ippai odekake shitai
Kore kara itsu demo issho ni itai
Subete no yume ne hontou ni suki de
Tottemo tottemo subarashii!
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
Iitsumo chikaku ni aru Happy!
Bacchiri mitsukeru sono Lucky!
Hora Shikkari mieru ne
Love&Peace!
lalalad lalalad lalalad
lalalad lalalad lalalad
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
Let's have a good day!
Everyone says!
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
Let's have a good day!
Everyone says!
lalalad lalalad lalalad
lalalad lalalad lalalad
Susume Susume Susume!
Tanoshii Tanoshii Every days!
На русском:
Отсутствует...
In English:
The bird that starts chirping in the morning too
The alarm clock that rings "get up!" over and over again too
The radiant sky that I look up to half-asleep too
The person whom I always greet too
The chime that resounds when I arrive at the school too
The eating of this bentou kinda without waiting too
I really really really love them all
They're super super magnificent!
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
'Happy' is always around me!
Surely discovering that 'Lucky'!
Look you can surely see it
Love&Peace!
lalalad lalalad lalalad
lalalad lalalad lalalad
Afternoon snack time too, before nap time too
Evenings just spent washing laundry too
Lonely, sad, trying nights too
Fun, happy everydays too
The people in my mind and my heart are
One or two people being perfectly there
I really really really love them all
They're super super magnificent!
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
'Happy' is always around me!
Carefully feeling this 'Lucky'!
Hey, let's walk steadily
Go my way!
Step it up, step it up, step it up!
Fun fun every day!
I want to heal everything
I want to heal you
The delicious house that made the candy too
The dolls that dance with me too
The comedian who goes on a nationwide tour too
The mobile phone that fires laser beams too
I wanna set out many time with you all
I wanna be with you always from now on
I really love all of these dreams
They're super super magnificent!
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
'Happy' is always around me!
Surely discovering that 'Lucky'!
Look you can surely see it
Love&Peace!
lalalad lalalad lalalad
lalalad lalalad lalalad
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
Let's have a good day!
Everyone says!
Let's have a good day!
Everyone says! 'ra rad'
Let's have a good day!
Everyone says!
lalalad lalalad lalalad
lalalad lalalad lalalad
Step it up, step it up, step it up!
Fun fun every day!
5) Suigintou no Yoru
Исполнитель: Noriaki Sugiyama [ Ishida Uryuu]
С альбома: Bleach Beat Collection 3 - Ishida Uryu
Оригинал:
yomichi ni ukanda suigintou no hikari
namida mo nai no ni nazeka nijimitatsu yo
yomichi ni hisonda boku no kuroi kage
nasake mo nai no ni nazeka ashibaya ni
senaka ni mou hitotsu knamida no nioi
tsuitekuru tsuitekuru
tsuitekuru tsuitekuru
senaka ni mou hitotsu kokoro no mayoi
nigeteyuku oikakeru
nigeteyuku oikosareteku
hitotsu futatsu kage kasanari
gusari to mune hitotsuki
futatsu no kage tokeru suigintou no yoru ni
На русском:
Отсутствует...
In English:
The night of the Mercury Lamp
the light of the mercury lamp that emerges in the night streets
even if I don't have tears, it still somehow runs down
my black shadow that hides in the night streets
even if I don't have any sympathy, somehow my walking pace is fast
on my back there's one more scent of tears
that follows me, that follows me
that follows me, that follows me
on my back is the single hesitation of my heart
that flees, that I go after
that flees, that goes right past me
One, two, the shadows combine
and stabs me through the heart
The two shadows that merge together
In the evening of the mercury lamp
